Prevzaté slová
Hypo- alebo hipo-? Dis- alebo dys-?
Niektoré slová v slovenčine pochádzajú z cudzích jazykov. Hovoríme im prevzaté slová.
V takýchto slovách si často musíme zapamätať, ako sa píše ich začiatok. Napríklad predpony hypo-, hyper-, dis- alebo dys-.
Slová s hypo- a hyper-
V slovách cudzieho pôvodu píšeme často hypo- s tvrdým y:
- hypotéza
- hypotetický
- hypoglykémia
Podobne píšeme aj hyper-:
- hyperaktívny
- hypermarket
- hyperbola
- hypertenzia
Slová s dys- a dis-
Rozdiel medzi predponami dys- a dis- spočíva v ich pôvode a význame: dys- (gréckeho pôvodu) označuje poruchu, chybu alebo zhoršenie, zatiaľ čo dis- (latinského pôvodu) vyjadruje zápor, opak alebo rozdelenie.
- dyslexia
- dysgrafia
- dysfunkcia
- diskvalifikovať
- disharmónia
Preto píšeme dyslexia, nie dislexia.
V mnohých iných slovách píšeme dis- s mäkkým i:
- display
- diskusia
- dispozícia
Tieto slová si musíme zapamätať alebo overiť v slovníku.
Ďalšie časté začiatky slov
V prevzatých slovách sa často stretávame aj s týmito predponami:
- mini-: minisukňa, minibus, minigolf
- mikro-: mikroskop, mikrovlnka, mikroorganizmus
- poly-: polygón, polyglot, polyester
Ako si pomôcť?
Pri prevzatých slovách nie vždy stačí pravidlo o tvrdých a mäkkých spoluhláskach. Mnohé z nich sa píšu podľa pôvodu slova.
Preto je dobré zapamätať si najčastejšie príklady:
- hypotéza, nie hipotéza
- hypermarket, nie hipermarket
- dyslexia, nie dislexia
- diskusia, nie dyskusia
Zapamätaj si
- V slovách hypo- a hyper- píšeme y.
- Pri poruchách a ťažkostiach sa často píše dys-: dyslexia, dysgrafia.
- V mnohých bežných slovách píšeme dis-: diskusia, displej, disciplína.
- Pri neistote si prevzaté slovo radšej over v slovníku.
