Nacionalidades
Los nombres de las nacionalidades nos indican de dónde procede una persona o una cosa. Pueden referirse a una persona, una cosa o un idioma:
- persona: She is Italian. = Es italiana.
- cosa: Italian food = comida italiana
- idioma: She speaks Italian. = Habla italiano.
En inglés, los nombres de las nacionalidades siempre se escriben con mayúscula.
Adjetivos de nacionalidad
Usamos el adjetivo de nacionalidad después del verbo be o delante de un sustantivo:
- He is Canadian. = Es canadiense.
- They bought a German car. = Compraron un coche alemán.
- We ate at an Italian restaurant. = Comimos en un restaurante italiano.
Nombres para las personas
A veces, el adjetivo de nacionalidad y el nombre que usamos para una persona tienen la misma forma:
- Canadian → a Canadian = un canadiense / una canadiense
- Italian → an Italian = un italiano / una italiana
- German → a German = un alemán / una alemana
- Australian → an Australian = un australiano / una australiana
A veces son diferentes:
- Finnish → a Finn = un finlandés / una finlandesa
- Swedish → a Swede = un sueco / una sueca
- Danish → a Dane = un danés / una danesa
- Spanish → a Spaniard = un español / una española
- Icelandic → an Icelander = un islandés / una islandesa
Con algunos adjetivos de nacionalidad, normalmente usamos la palabra person:
- a British person = un británico / una británica
- a French person = un francés / una francesa
- a Chinese person = un chino / una china
- a Japanese person = un japonés / una japonesa
- a Swiss person = un suizo / una suiza
Idiomas
El nombre del idioma suele ser el mismo que el adjetivo de nacionalidad:
- English = inglés
- Spanish = español
- Polish = polaco
- Japanese = japonés
- Portuguese = portugués
Pero no todos los adjetivos de nacionalidad son también nombres de idiomas. Por ejemplo, en Canadá se habla inglés o francés, no canadiense.
Terminaciones frecuentes
Los nombres de las nacionalidades suelen seguir estos patrones ortográficos. Pueden ser una pista útil, pero no son reglas completas.
→ -an, -ian, -ean
- America (the US) → American = estadounidense
- Canada → Canadian = canadiense
- Italy → Italian = italiano / italiana
- Brazil → Brazilian = brasileño / brasileña
- Korea → Korean = coreano / coreana
→ -ish
- Britain → British = británico / británica
- Poland → Polish = polaco / polaca
- Spain → Spanish = español / española
- Turkey → Turkish = turco / turca
- Sweden → Swedish = sueco / sueca
→ -ese
- China → Chinese = chino / china
- Japan → Japanese = japonés / japonesa
- Portugal → Portuguese = portugués / portuguesa
- Vietnam → Vietnamese = vietnamita
- Lebanon → Lebanese = libanés / libanesa
→ -i
- Iraq → Iraqi = iraquí
- Israel → Israeli = israelí
- Pakistan → Pakistani = pakistaní
- Kuwait → Kuwaiti = kuwaití
- Yemen → Yemeni = yemení
Otras formas e irregulares
- France → French = francés / francesa
- Greece → Greek = griego / griega
- the Netherlands → Dutch = neerlandés / neerlandesa
- Switzerland → Swiss = suizo / suiza
- Czechia → Czech = checo / checa
