Preposiciones de tiempo: at, on e in
Usamos at, on e in para decir cuándo ocurre algo. La elección depende de la extensión de la expresión de tiempo:
- at → un momento concreto
- on → un día o una fecha
- in → un período de tiempo más largo
Un truco para recordarlo: at se usa para un punto concreto en el tiempo, on para un día del calendario y in para un período de tiempo.
At = un momento concreto
Usamos at con horas exactas y momentos concretos.
-
The bus leaves at 10 o'clock.
Come at 5:30. -
She isn't here at the moment.
Owls hunt at night. - Expresiones frecuentes: at noon, at midnight, at sunrise, at bedtime, at Christmas
Fíjate en que at Christmas significa durante el período de Navidad, no un día concreto.
On = un día o una fecha
Usamos on con días, fechas y festividades concretas.
-
We play football on Saturdays.
I was born on 4 March. -
We meet on New Year's Day.
I got a present on my birthday. -
Día + parte del día:
See you on Friday night.
The train arrives on Monday morning.
Si mencionamos un día concreto, usamos on, aunque añadamos una parte del día:
on Monday morning, no in Monday morning.
In = un período más largo
Usamos in con períodos de tiempo más largos que un día.
-
Partes del día:
in the morning, in the afternoon, in the evening -
Meses, estaciones y años:
in July, in winter, in 2025 -
Períodos largos:
in the past, in the future, in the 1990s
Excepciones importantes
No usamos ninguna preposición delante de: this, last, next y every.
- I saw him last week. (no
in last week) - Are you working this evening?
- We meet every Monday.
- See you next year.
Otras diferencias útiles
-
In + período de tiempo = dentro de ese tiempo, a partir de ahora:
The train leaves in ten minutes.
= El tren sale dentro de diez minutos. -
At night = la noche en general:
I don't like driving at night. -
In the night = durante una noche concreta:
A noise woke me up in the night. -
At the beginning/end of = al principio o al final de un evento:
There is a test at the beginning of the lesson. -
In the beginning = al principio, al comienzo
In the end = al final, finalmente
It was difficult in the beginning.
In the end, we chose Spain. -
At the weekend = inglés británico
On the weekend = inglés americano
Resumen
-
at → hora exacta / momento concreto
at 7 o'clock, at midnight -
on → día / fecha
on Monday, on 5 June -
in → período más largo
in July, in 2025, in winter
