Expresiones de lugar y tiempo
Cuando una oración contiene tanto una expresión de lugar como una expresión de tiempo, el orden habitual es lugar antes de tiempo.
Sujeto + verbo (+ objeto) + lugar + tiempo
- She goes to work every morning. (Ella va al trabajo todas las mañanas.) — no
She goes every morning to work. - We travelled to Spain in July. (Viajamos a España en julio.)
El tiempo al principio de la oración
La expresión de tiempo también puede colocarse al principio de la oración para darle énfasis.
- Every morning she goes to work. (Todas las mañanas va al trabajo.)
- At midnight they arrived at the airport. (A medianoche llegaron al aeropuerto.)
Nunca separamos el verbo y el objeto
Nunca colocamos una expresión de tiempo o lugar entre el verbo y su objeto.
- I meet my friends on Fridays. (Me reúno con mis amigos los viernes.) — no
I meet on Fridays my friends. - We eat lunch at noon. (Almorzamos al mediodía.) — no
We eat at noon lunch.
Resumen
- El lugar va antes del tiempo
They play in the park on Sundays. (Juegan en el parque los domingos.) - La expresión de tiempo puede ir al principio
On Sundays they play in the park. (Los domingos juegan en el parque.)
