Pasiva - present simple, past simple, futuro

Voz pasiva (presente, pasado y futuro)

Usamos la voz pasiva cuando la acción es más importante que quién la hace. El sujeto recibe la acción.

• Active: Someone stole my bike.
  Passive: My bike was stolen.
  = Me robaron la bici.
  → La información importante es my bike (mi bici), no quién la robó.
• Active: People make this cheese in France.
  Passive: This cheese is made in France.
  = Este queso se hace en Francia.
  → Muchas veces no sabemos o no necesitamos decir quién hace la acción.

La voz pasiva siempre se forma con:
→ be + participio pasado (V3)

Solo cambia el verbo be según el tiempo verbal. El participio pasado (V3) siempre permanece igual.

Consejo: Mira el sustantivo que está antes de be (el sujeto de la pasiva). Si es singular → is/was.
Si es plural → are/were.

• The letter was sent.
  = La carta fue enviada.
• The letters were sent.
  = Las cartas fueron enviadas.

Present Simple Passive

→ Sujeto + is/are + participio pasado
Se usa para hechos, rutinas y acciones habituales.

• English is spoken in many countries.
  = El inglés se habla en muchos países.
• The parcels are delivered every Monday.
  = Los paquetes se entregan todos los lunes.
• Is the office cleaned every day?
  = ¿Se limpia la oficina todos los días?
• The office isn't cleaned on Sundays.
  = La oficina no se limpia los domingos.

Past Simple Passive

→ Sujeto + was/were + participio pasado
Se usa para acciones terminadas en el pasado.

• The bridge was built in 1950.
  = El puente fue construido en 1950.
• The windows were broken yesterday.
  = Las ventanas se rompieron ayer.
• Was the door locked last night?
  = ¿La puerta fue cerrada con llave anoche?
• The window wasn't broken yesterday.
  = La ventana no se rompió ayer.

Future Passive

→ Sujeto + will be + participio pasado
Se usa para acciones que ocurrirán en el futuro.

• The results will be announced tomorrow.
  = Los resultados serán anunciados mañana.
• A new school will be built here.
  = Aquí se construirá una nueva escuela.
• Will the tickets be sold online?
  = ¿Se venderán las entradas por internet?
• The results won't be announced today.
  = Los resultados no serán anunciados hoy.

Uso de by

Usamos by solo cuando es importante decir quién hizo la acción. Normalmente lo omitimos porque no es importante o no sabemos quién lo hizo.

• The cake was made by my sister.
  = El pastel fue hecho por mi hermana.
• The reports are checked by the manager.
  = Los informes son revisados por el director.

• Presente: is / are + V3
• Pasado: was / were + V3
• Futuro: will be + V3