Must / Mustn't / Needn't
Estos verbos modales expresan obligación, prohibición y falta de necesidad. Después de todos ellos usamos el verbo en su forma básica.
→ Usamos must para expresar que algo es necesario o muy recomendable:
-
I must leave now.
= Tengo que irme ahora. -
The bus leaves in two minutes. We must hurry.
= El autobús sale dentro de dos minutos. Tenemos que darnos prisa. -
This film is amazing! You must see it.
= ¡Esta película es fantástica! Tienes que verla.
→ Usamos mustn't para expresar que algo está prohibido, que no se puede hacer:
-
You mustn't touch the snake.
= No debes tocar la serpiente. -
You mustn't forget to send the letter.
= No debes olvidar enviar la carta. -
You mustn't park here.
= No se puede aparcar aquí.
→ Usamos needn't para expresar que algo no es necesario:
-
You needn't hurry.
= No hace falta que te des prisa. -
I already have everything. I needn't go shopping.
= Ya lo tengo todo. No hace falta que vaya de compras.
Recuerda que mustn't y needn't tienen significados opuestos:
-
You mustn't tell anybody.
→ No se lo digas a nadie. Está prohibido. -
You needn't tell anybody.
→ No hace falta que se lo digas a nadie, pero puedes hacerlo si quieres.
Resumen
-
must + verbo
→ obligación / recomendación fuerte -
mustn't + verbo
→ no lo hagas (prohibición) -
needn't + verbo
→ no hace falta (no es necesario) - Recuerda: después de las tres formas usamos el verbo en su forma básica.
