Present Perfect Simple o Continuous

¿Present Perfect Simple o Continuous?

Ambos tiempos conectan el pasado con el presente, pero se centran en informaciones diferentes.

• Present Perfect Simple responde a preguntas como:
  → ¿Qué ha ocurrido? ¿Cuál es el resultado? ¿Cuántas veces?
• Present Perfect Continuous responde a preguntas como:
  → ¿Qué ha estado ocurriendo? ¿Cuánto tiempo? ¿Qué ha estado haciendo alguien?

Compara los ejemplos:

• I have cleaned the kitchen.
  = Lo importante es el resultado: la cocina está limpia ahora.
• I have been cleaning the kitchen.
  = Lo importante es la actividad: he estado dedicando tiempo a limpiar y puede que todavía esté limpiando.
• She has written three emails today.
  = Lo importante es cuántos correos ha escrito.
• She has been writing emails all morning.
  = Nos centramos en la actividad y su duración, no en cuántos correos ha terminado.

Present Perfect Simple = resultado, experiencia o cantidad

Usamos el Present Perfect Simple cuando la información importante es el resultado, una experiencia de vida o cuántas veces ha ocurrido algo.

• I've already seen that film.
  = Lo importante es la experiencia: ya he visto esa película.
• I have read ten pages today.
  = Nos centramos en la cantidad completada: diez páginas.
• Have you ever ridden a horse?
  = Es una pregunta sobre una experiencia de vida.
• How long have you known each other?
  = El verbo know (= conocer/saber) es un verbo de estado, por eso normalmente usamos la forma simple (no been knowing).

Present Perfect Continuous = actividad y duración

Usamos el Present Perfect Continuous cuando la información importante es la actividad, cuánto tiempo ha estado ocurriendo o el proceso en sí.

• Why are your clothes dirty? – I have been working in the garden.
  = La actividad explica el resultado actual.
• How long have you been waiting?
  = Preguntamos por la duración de la actividad.
• Tim has been repairing the car all day.
  = Nos centramos en el proceso, no en si el coche está terminado.
• Ann has been teaching since 2020.
  = Nos centramos en la actividad continua y el proceso: empezó a enseñar en 2020 y todavía enseña ahora.

Resumen rápido