Both, either y neither
Both, either y neither se usan para hablar de dos personas o cosas, pero tienen significados diferentes.
Both (+ sustantivo plural) = este y aquel
Both significa los dos juntos.
- Both of my sons are happy.
(Mis dos hijos están contentos.) - Both Tim and Ann came to the party.
(Tanto Tim como Ann vinieron a la fiesta.)
Either (+ sustantivo singular) = este o aquel
Either significa uno u otro. No importa cuál de los dos.
- Either of my sons can help you.
(Cualquiera de mis dos hijos puede ayudarte.)
= no importa cuál de los dos; cualquiera puede hacerlo - You can take either the red one or the blue one.
(Puedes coger cualquiera, el rojo o el azul.)
= elige el que prefieras de los dos
Neither (+ sustantivo singular) = ni este ni aquel
Neither significa ninguno de los dos. A menudo se usa con la estructura Neither... nor....
- Neither of my sons is happy about it.
(Ninguno de mis dos hijos está contento con eso.)
= ninguno de mis dos hijos - Neither Tim nor Ann came to the party.
(Ni Tim ni Ann vinieron a la fiesta.)
= no vino Tim y tampoco vino Ann
Resumen
- both + sustantivo plural
→ los dos juntos - either + sustantivo singular
→ uno u otro - neither + sustantivo singular / Neither... nor...
→ ni uno ni el otro
