Somebody, nothing, anywhere
En inglés existe un grupo de pronombres y adverbios indefinidos que se forman con dos partes: la primera parte es siempre some-, any- o no-, y la segunda parte es -body/-one (personas), -thing (cosas) o -where (lugares). Siguen el mismo patrón que some, any y no.
Nota: técnicamente, las palabras con -where (somewhere, anywhere, nowhere) funcionan como adverbios de lugar, no como pronombres, pero se suelen estudiar juntas porque siguen el mismo patrón.
| personas (¿quién?) |
cosas (¿qué?) |
lugares (¿dónde?) |
|
|---|---|---|---|
| some- (algún / alguna persona, cosa o lugar no específico) |
somebody / someone (alguien) |
something (algo) |
somewhere (en algún lugar) |
| any- (algún/alguna en preguntas; cualquier en algunos contextos) |
anybody / anyone (alguien / cualquiera) |
anything (algo / cualquier cosa) |
anywhere (en algún lugar / en cualquier lugar) |
| no- (cero, ningún/ninguna) |
nobody / no one (nadie) |
nothing (nada) |
nowhere (en ningún lugar) |
Some- en frases afirmativas
Usamos las palabras con some- normalmente en frases afirmativas cuando hablamos de una persona, cosa o lugar concreto, pero no decimos exactamente cuál.
- Her son lives somewhere in Montana.
(Su hijo vive en algún lugar de Montana.) - We bought you something to eat.
(Te compramos algo para comer.) - Somebody told me that he's at home.
(Alguien me dijo que está en casa.)
Al igual que some, las palabras con some- también se usan en ofertas, aunque tengan forma de pregunta.
- Would you like something to drink?
(¿Quieres algo de beber?)
Any- en frases negativas y preguntas
Usamos las palabras con any- principalmente en preguntas y frases negativas.
- They can't find the keys anywhere.
(No pueden encontrar las llaves en ningún sitio.) - I wasn't thirsty, so I didn't drink anything.
(No tenía sed, así que no bebí nada.) - Did you see anybody in the garden?
(¿Viste a alguien en el jardín?)
No- – significado negativo con verbo afirmativo
Las palabras con no- ya tienen un significado negativo, por eso el verbo se mantiene en forma afirmativa.
- The office was empty. There was nobody there.
(La oficina estaba vacía. No había nadie allí.) - He has nowhere to live.
(No tiene dónde vivir.) - What did you say? – Nothing.
(¿Qué has dicho? – Nada.)
