¿There o it?
En inglés, casi todas las oraciones necesitan un sujeto. A veces no hay ninguna persona o cosa concreta que realice la acción, así que se usa it o there como sujeto.
There is/are – algo existe
Usamos there is/are para decir que algo existe o está presente en algún lugar. La cosa de la que hablamos aparece después de is/are.
Atención: En there is/are, there no significa allí o ahí. Solo sirve para decir que hay algo.
- There is a dictionary on the table.
(Hay un diccionario sobre la mesa.) - There are twelve months in a year.
(Hay doce meses en un año.) - Is there a cinema in this town?
(¿Hay un cine en esta ciudad?) - There is a lot of snow in winter.
(En invierno hay mucha nieve.) - How much milk is there in the jug?
(¿Cuánta leche hay en la jarra?)
It – una situación general
Usamos it para hablar del tiempo, el tiempo atmosférico, la distancia, las fechas o para referirnos a algo que ya se ha mencionado o que ya es conocido.
- It is five o'clock. (time)
(Son las cinco.) - It snows a lot in winter. (weather)
(Nieva mucho en invierno.) - How far is it from Houston to Dallas? (distance)
(¿A qué distancia está Houston de Dallas?) - It is Mike's birthday today. (date)
(Hoy es el cumpleaños de Mike.) - I don't like this cake. It is too sweet. (known thing)
(No me gusta este pastel. Está demasiado dulce.)
Resumen rápido
- There is/are + cosa → algo existe o está presente
There is a problem.
(Hay un problema.) - It + situación → hora, tiempo atmosférico, distancia, fecha, opinión o algo conocido
It is cold.
(Hace frío.)
