Pronombres

Pronombres objeto

Usamos un pronombre objeto (object pronoun) en lugar de repetir un sustantivo que aparece después de un verbo o una preposición. El objeto es la persona o cosa que recibe la acción: la persona o cosa a la que afecta la acción.

• I like Anna. I like her.
  = Her sustituye el nombre Anna y recibe la acción del verbo like.
  = Me gusta Anna. Me gusta ella.
• We know Tom and Ben. We know them.
  = Them sustituye los nombres Tom and Ben y recibe la acción del verbo know.
  = Conocemos a Tom y Ben. Los conocemos a ellos.
• This present is for Lisa. This present is for her.
  = Her sustituye el nombre Lisa después de la preposición for.
  = Este regalo es para Lisa. Este regalo es para ella.

¿Dónde usamos los pronombres objeto?

• Después de un verbo:
  I like her.
  = Me gusta ella.
• Después de una preposición:
  This is for him.
  = Esto es para él.
  Stay with us.
  = Quédate con nosotros.

Resumen rápido

• Pronombre objeto → sustituye a la persona o cosa que recibe la acción.
  I know her.
  = Conozco a ella.
• Va después de un verbo o una preposición.
  Talk to me.
  = Habla conmigo.

Adjetivos posesivos

Un adjetivo posesivo muestra a quién pertenece algo. Va antes del sustantivo. La forma depende del dueño, no de la cosa que pertenece a alguien.

Las formas

• I → my dog
• you → your house
• he → his car
• she → her cat
• it → its tail (The dog has got its tail. = El perro tiene su cola.)
  ! No confundas its (posesivo) con it's (contracción de it is = es/está).
• we → our factory
• you → your flat
• they → their bike

Fíjate en el dueño, no en la cosa

Los adjetivos posesivos muestran a quién pertenece algo. Coinciden con el dueño, no con la cosa que pertenece a alguien.

• Jane has got a cat. It's her cat. (Jane = she → her)
  = Jane tiene un gato. Es su gato.
• Ben has got a car. It's his car. (Ben = he → his)
  = Ben tiene un coche. Es su coche.
• My parents have got a van. It's their van. (parents = they → their)
  = Mis padres tienen una furgoneta. Es su furgoneta.

Pronombres posesivos

Los pronombres posesivos muestran a quién pertenece algo. Están relacionados con los adjetivos posesivos (my, your, his, etc.), pero son diferentes.

Un adjetivo posesivo va antes de un sustantivo:
This is my car.
= Este es mi coche.

Un pronombre posesivo sustituye a todo el grupo de palabras con el sustantivo, por eso puede estar solo:
The car is mine.
= El coche es mío.

The forms

• I → my car → The car is mine.
  = mi coche → El coche es mío.
• you → your book → The book is yours.
  = tu libro → El libro es tuyo.
• he → his dog → The dog is his.
  = su perro (de él) → El perro es suyo.
• she → her bag → The bag is hers.
  = su bolso (de ella) → El bolso es suyo.
• it → its toy → The toy is its.
  = su juguete (de un animal o cosa) → El juguete es suyo.
• we → our house → The house is ours.
  = nuestra casa → La casa es nuestra.
• they → their car → The car is theirs.
  = su coche (de ellos) → El coche es suyo.

¿Adjetivo posesivo o pronombre posesivo?

Recuerda: Los pronombres posesivos están solos. Nunca van delante de un sustantivo.

• ✓ The cat is mine.
  El gato es mío.
• ✗ The cat is mine cat.

Resumen rápido

• Adjetivo posesivo + sustantivo → This is my book.
  Este es mi libro.
• Pronombre posesivo solo → This book is mine.
  Este libro es mío.

¿There o it?

En inglés, casi todas las oraciones necesitan un sujeto. A veces no hay ninguna persona o cosa concreta que realice la acción, así que se usa it o there como sujeto.

There is/are – algo existe

Usamos there is/are para decir que algo existe o está presente en algún lugar. La cosa de la que hablamos aparece después de is/are.

Atención: En there is/are, there no significa allí o ahí. Solo sirve para decir que hay algo.

• There is a dictionary on the table.
  (Hay un diccionario sobre la mesa.)
• There are twelve months in a year.
  (Hay doce meses en un año.)
• Is there a cinema in this town?
  (¿Hay un cine en esta ciudad?)
• There is a lot of snow in winter.
  (En invierno hay mucha nieve.)
• How much milk is there in the jug?
  (¿Cuánta leche hay en la jarra?)

It – una situación general

Usamos it para hablar del tiempo, el tiempo atmosférico, la distancia, las fechas o para referirnos a algo que ya se ha mencionado o que ya es conocido.

• It is five o'clock. (time)
  (Son las cinco.)
• It snows a lot in winter. (weather)
  (Nieva mucho en invierno.)
• How far is it from Houston to Dallas? (distance)
  (¿A qué distancia está Houston de Dallas?)
• It is Mike's birthday today. (date)
  (Hoy es el cumpleaños de Mike.)
• I don't like this cake. It is too sweet. (known thing)
  (No me gusta este pastel. Está demasiado dulce.)

Resumen rápido

• There is/are + cosa → algo existe o está presente
  There is a problem.
  (Hay un problema.)
• It + situación → hora, tiempo atmosférico, distancia, fecha, opinión o algo conocido
  It is cold.
  (Hace frío.)

No, none o any?

No, none y any se pueden usar cuando decimos que algo no existe o que la cantidad es cero. Sin embargo, se usan en estructuras diferentes.

En español normalmente usamos palabras como ningún, ninguno o nada de con una estructura negativa, pero en inglés la posición del negativo es diferente.

No + sustantivo

No va directamente delante de un sustantivo. El verbo mantiene la forma afirmativa, pero el significado de la frase es negativo.

• There's no time.
  (No hay tiempo.)
  = There isn't any time.
• We have no friends here.
  (No tenemos amigos aquí.)
• Jo had no brothers.
  (Jo no tenía hermanos.)

Not... any + sustantivo

Any se usa con un verbo negativo (isn't, don't, didn't...).

Importante: En inglés estándar no usamos no junto con un verbo negativo en la misma oración. En español sí es normal decir No tengo ningún dinero, pero en inglés hay que elegir una sola estructura:

• I don't have any money.
  (No tengo dinero.)
  ✗ I don't have no money.
• There aren't any trees in the garden.
  (No hay árboles en el jardín.)
• They didn't buy any clothes.
  (No compraron ropa.)

None – sin sustantivo

None es un pronombre que sustituye al sustantivo completo. Se usa solo, especialmente en respuestas cortas, y también puede aparecer con of.

• How many architects do you know? – None.
  (¿Cuántos arquitectos conoces? – Ninguno.)
• He went to buy some oranges but he got none.
  (Fue a comprar algunas naranjas, pero no consiguió ninguna.)
• Tim had three sisters but none of them worked here.
  (Tim tenía tres hermanas, pero ninguna de ellas trabajaba aquí.)

Resumen rápido
No + sustantivo (verbo afirmativo) = not... any + sustantivo (verbo negativo)
None = se usa solo, sin repetir el sustantivo

Somebody, nothing, anywhere

En inglés existe un grupo de pronombres y adverbios indefinidos que se forman con dos partes: la primera parte es siempre some-, any- o no-, y la segunda parte es -body/-one (personas), -thing (cosas) o -where (lugares). Siguen el mismo patrón que some, any y no.

Nota: técnicamente, las palabras con -where (somewhere, anywhere, nowhere) funcionan como adverbios de lugar, no como pronombres, pero se suelen estudiar juntas porque siguen el mismo patrón.

Some- en frases afirmativas

Usamos las palabras con some- normalmente en frases afirmativas cuando hablamos de una persona, cosa o lugar concreto, pero no decimos exactamente cuál.

• Her son lives somewhere in Montana.
  (Su hijo vive en algún lugar de Montana.)
• We bought you something to eat.
  (Te compramos algo para comer.)
• Somebody told me that he's at home.
  (Alguien me dijo que está en casa.)

Al igual que some, las palabras con some- también se usan en ofertas, aunque tengan forma de pregunta.

• Would you like something to drink?
  (¿Quieres algo de beber?)

Any- en frases negativas y preguntas

Usamos las palabras con any- principalmente en preguntas y frases negativas.

• They can't find the keys anywhere.
  (No pueden encontrar las llaves en ningún sitio.)
• I wasn't thirsty, so I didn't drink anything.
  (No tenía sed, así que no bebí nada.)
• Did you see anybody in the garden?
  (¿Viste a alguien en el jardín?)

No- – significado negativo con verbo afirmativo

Las palabras con no- ya tienen un significado negativo, por eso el verbo se mantiene en forma afirmativa.

• The office was empty. There was nobody there.
  (La oficina estaba vacía. No había nadie allí.)
• He has nowhere to live.
  (No tiene dónde vivir.)
• What did you say? – Nothing.
  (¿Qué has dicho? – Nada.)

Who / Whom

Who y whom se usan cuando hablamos de personas. La diferencia está en el papel que tiene la persona en la frase.

(En español, esta diferencia normalmente se expresa con los pronombres interrogativos: quién = la persona que hace la acción, a quién / con quién = la persona que recibe la acción o está relacionada con ella. En inglés, esta diferencia se conserva sobre todo en la palabra formal whom.)

Who = la persona que hace la acción

Usamos who cuando la persona es el realizador de la acción (la persona que hace algo).

• Who called you?
  (¿Quién te llamó?)
  = ¿Quién hizo la acción? → Someone called you.
  (Alguien te llamó.)
  = Someone es el sujeto, por eso usamos who, no whom.
• Who sent this message?
  (¿Quién envió este mensaje?)
  = ¿Quién hizo la acción? → Someone sent the message.
  (Alguien envió el mensaje.)
• The woman who lives next door is noisy.
  (La mujer que vive al lado es ruidosa.)
  = La mujer hace la acción → she lives next door.
  (Ella vive al lado.)

Whom = la persona que recibe la acción (formal)

Usamos whom cuando la persona es afectada por la acción (es el objeto del verbo, no el sujeto) o cuando aparece después de una preposición. Es una forma más formal y mucho menos frecuente en la conversación diaria.

(Una ayuda: si en la respuesta podemos usar him, her o them, gramaticalmente corresponde a whom.)

• Whom did you invite?
  (¿A quién invitaste?)
  = Tú invitaste a alguien → esa persona recibe la acción del verbo invite.
• To whom did you send the letter?
  (¿A quién enviaste la carta?)
  = Enviaste la carta a alguien.
• The person with whom I work is very friendly.
  (La persona con la que trabajo es muy amable.)
  = Trabajo con alguien.

En el inglés cotidiano

En la conversación normal, muchos hablantes usan who en lugar de whom, especialmente cuando la preposición aparece al final de la frase.

• Who did you talk to? ✓ (común y correcto)
  (¿Con quién hablaste?)
• To whom did you talk? ✓ (formal, muy correcto)
  (¿Con quién hablaste?)

Resumen rápido

• Who → la persona que hace la acción (sujeto)
  Who opened the door?
  (¿Quién abrió la puerta?)
  → Somebody opened the door.
  (Alguien abrió la puerta.) = sujeto


• Whom → la persona que recibe la acción (objeto, formal)
  Whom did you see?
  (¿A quién viste?)
  → I saw him.
  (Lo vi.) = objeto

Both, either y neither

Both, either y neither se usan para hablar de dos personas o cosas, pero tienen significados diferentes.

Both (+ sustantivo plural) = este y aquel

Both significa los dos juntos.

• Both of my sons are happy.
  (Mis dos hijos están contentos.)
• Both Tim and Ann came to the party.
  (Tanto Tim como Ann vinieron a la fiesta.)

Either (+ sustantivo singular) = este o aquel

Either significa uno u otro. No importa cuál de los dos.

• Either of my sons can help you.
  (Cualquiera de mis dos hijos puede ayudarte.)
  = no importa cuál de los dos; cualquiera puede hacerlo
• You can take either the red one or the blue one.
  (Puedes coger cualquiera, el rojo o el azul.)
  = elige el que prefieras de los dos

Neither (+ sustantivo singular) = ni este ni aquel

Neither significa ninguno de los dos. A menudo se usa con la estructura Neither... nor....

• Neither of my sons is happy about it.
  (Ninguno de mis dos hijos está contento con eso.)
  = ninguno de mis dos hijos
• Neither Tim nor Ann came to the party.
  (Ni Tim ni Ann vinieron a la fiesta.)
  = no vino Tim y tampoco vino Ann

Resumen

• both + sustantivo plural
  → los dos juntos
• either + sustantivo singular
  → uno u otro
• neither + sustantivo singular / Neither... nor...
  → ni uno ni el otro