Más expresiones partitivas
Los partitivos nos ayudan a hablar de una cantidad, un recipiente, una forma, un grupo o una unidad concreta de algo. Son muy frecuentes con los sustantivos incontables, pero también se utilizan con sustantivos contables cuando queremos describir cómo se agrupan o cómo se presentan las cosas.
La estructura habitual es: sustantivo partitivo + of + sustantivo principal.
Recipientes y medidas
- a tin of soup / tomatoes / beans (una lata de sopa / tomates / judías; tin se usa para alimentos en conserva)
- a barrel of oil / water / beer (un barril de petróleo / agua / cerveza)
- a pint of milk / cream / beer (una pinta de leche / nata / cerveza; medida británica de volumen, aproximadamente 568 ml)
- a bowl of soup / cereal / rice (un cuenco de sopa / cereales / arroz)
- a spoonful of sugar / medicine / soup / honey (una cucharada de azúcar / medicina / sopa / miel; la cantidad que cabe en una cuchara)
Comida y unidades naturales
- a clove of garlic (un diente de ajo; una de las partes pequeñas de una cabeza de ajo)
- a bulb of garlic / onion (una cabeza de ajo / una cebolla entera formada por capas)
- a head of lettuce / cabbage (una lechuga / una col entera con forma de cabeza)
- a stalk of celery / broccoli / rhubarb (un tallo de apio / brócoli / ruibarbo)
- a wedge of cheese / lemon / cake (un trozo en forma de cuña de queso / limón / tarta)
- a grain of rice / sand / salt (un grano de arroz / arena / sal; una unidad muy pequeña)
- a crumb of bread / cake / biscuit (una miga de pan / tarta / galleta)
- a lump of coal / sugar / clay (un trozo o terrón de carbón / azúcar / arcilla)
Grupos y colecciones
- a bunch of bananas / grapes / flowers / keys (un racimo de plátanos o uvas; un ramo de flores; un manojo de llaves)
- a flock of sheep / birds / geese (un rebaño de ovejas; una bandada de pájaros o gansos)
- a deck of cards (una baraja de cartas)
- a dozen of eggs / roses / doughnuts (una docena de huevos / rosas / donuts; normalmente se dice a dozen eggs sin of)
- a series of events / questions / accidents (una serie de acontecimientos / preguntas / accidentes)
Montones y cantidades
- a pile of books / clothes / leaves (un montón de libros / ropa / hojas; normalmente una acumulación sin una organización específica)
- a stack of plates / papers / boxes (una pila ordenada de platos / papeles / cajas, colocados uno encima de otro)
- a heap of rubbish / sand / stones (un montón de basura / arena / piedras, normalmente desordenado)
- a handful of raisins / coins / nuts (un puñado de pasas / monedas / frutos secos; la cantidad que cabe en una mano)
- a sack of coal / flour / potatoes (un saco de carbón / harina / patatas)
- a load of washing / laundry / bricks (una carga de ropa para lavar o una colada; también puede significar un cargamento de ladrillos)
Sustantivos abstractos
Con algunos sustantivos abstractos incontables usamos la palabra piece cuando queremos expresar una unidad concreta o una cantidad de ellas.
- a piece of advice (un consejo)
- a piece of information (una información / un dato)
- two pieces of news (dos noticias)
Las palabras advice, information y news no tienen formas de plural, por eso usamos la estructura a piece (two/three/many pieces) of + uncountable noun.
Naturaleza
- a crash of thunder (un estruendo de trueno; un sonido fuerte producido por un trueno)
