Häufige Fehler

Häufige Fehler im Deutschen – die wichtigsten Stolpersteine

Im Deutschen gibt es Wörter, Formen und Wendungen, die besonders oft falsch geschrieben oder verwendet werden. Viele Fehler entstehen, weil falsche Formen vertraut klingen oder weil ähnliche Wörter verwechselt werden.

Doppelsteigerungen

Wörter wie bestmöglich, schnellstmöglich oder nächstmöglich enthalten bereits eine Steigerungsform. Ein zusätzliches -st- ist deshalb falsch. Richtig heißt es: die bestmögliche Lösung, schnellstmöglich reagieren, den nächstmöglichen Termin wählen. Auch einzig kann man nicht steigern: richtig ist die Einzige, nicht die Einzigste.

Falsche Vorsilben und Endungen

Viele Fehler entstehen durch falsche Analogien. Richtig sind: eingeschaltet, freigeschaltet, ausgeschaltet – nicht eingeschalten oder freigeschalten. Das Verb kreieren schreibt man mit -ieren: ich kreiere, wir kreieren. Englische Lehnverben werden im Deutschen angepasst: gemanagt, gecheckt, gedownloadet.

Häufig verwechselte Wörter

Scheinbar bedeutet: Es wirkt nur so, ist aber nicht wirklich so. Der Patient ist scheinbar gesund bedeutet: Er wirkt gesund, ist es aber nicht. Anscheinend bedeutet: Vermutlich ist es wirklich so. Anscheinend hat er keine Zeit.

Häufige Stolperwörter: wohingegen (nicht: wohingehend), zusehends (nicht: zusehens), gegebenenfalls (nicht: gegebenfalls), mittlerweile (nicht: mittlerweise), insbesondere (nicht: insbesonders), womöglich (nicht: wohlmöglich), zumindest (nicht: zumindestens), übrigens (nicht: übrigends).

Feste Wendungen

Feste Wendungen haben eine feste Form: das fünfte Rad am Wagen, der Löwenanteil, wider besseres Wissen, zur Genüge, im Bedarfsfall, in Betrieb sein, wegen eines Fehlers. In der Standardsprache steht nach wegen meistens der Genitiv.

Dasselbe oder das Gleiche?

Dasselbe meint genau dasselbe Objekt: Sie benutzen dasselbe Buch – also ein gemeinsames Exemplar. Das Gleiche meint gleichartige, aber verschiedene Dinge: Wir bestellen das Gleiche – jeder bekommt sein eigenes Gericht. Dasgleiche schreibt man nicht zusammen.

Häufig falsch geschriebene Wörter

Merke dir besonders diese Schreibungen: Standard (nicht: Standart), separat (nicht: seperat), Atmosphäre (nicht: Athmosphäre), Reparatur (nicht: Reperatur), Premiere (nicht: Prämiere), Sekretariat (nicht: Sekreteriat), Selbstreflexion (nicht: Selbstreflektion), Gratwanderung (nicht: Gradwanderung), unentgeltlich (nicht: unentgeldlich), Gedächtnis (nicht: Gedächnis), zartbesaitet (nicht: zartbeseitet), Pizzeria (nicht: Pizzaria), duzen und siezen (nicht: dutzen, sietzen).

Schwierige Verbformen

Einige starke Verben verändern im Präsens den Stamm. Deshalb heißt es: du hältst (nicht: hälst), du lädst (nicht: lädtst), du läufst, du fährst, du wächst. Die Form wird vom veränderten Stamm gebildet: halten → du hältst, laden → du lädst.