Sloveso + holý infinitiv nebo -ing tvar?

Slovesné vazby: holý infinitiv, nebo -ing?

Po některých anglických slovesech používáme přímo základní tvar dalšího slovesa bez to. Tento tvar se nazývá holý infinitiv (bare infinitive).

Tato vazba se běžně používá po modálních slovesech, po let a make + předmět a po některých slovesech vnímání, například see, hear a watch.

Modální slovesa + základní tvar slovesa

Po modálních slovesech, jako jsou can, could, must, should, might a would, používáme základní tvar slovesa bez to.

→ can/could/must/should/might/would + holý infinitiv

• You should go home now.
• We must leave soon.
• She can drive.
• It might rain later.

Let a make + předmět + základní tvar slovesa

Po let a make používáme často tuto vazbu:

→ let / make + předmět + holý infinitiv

Let znamená dovolit někomu něco udělat:

• Let me help you.
• She let him use her phone.

Make znamená donutit někoho něco udělat nebo způsobit, že někdo něco udělá:

• He made me laugh.
• They made us wait outside.

Slovesa vnímání: see, hear, watch, feel, notice

Po slovesech vnímání můžeme použít buď holý infinitiv, nebo tvar -ing. Volba pomáhá vyjádřit, jak jsme daný děj vnímali.

Holý infinitiv používáme, když děj vnímáme jako celou událost:

• I saw him cross the road.
• We heard the door close.
• I felt someone touch my shoulder.

Tvar -ing používáme, když vnímáme děj v jeho průběhu nebo se zaměřujeme na to, co se právě dělo:

• I saw him crossing the road.
• We heard someone talking outside.
• I felt someone touching my shoulder.

Porovnej:

Rychlý přehled

• Holý infinitiv: po modálním slovese a po let nebo make + předmět
• Holý infinitiv / -ing: po slovesech vnímání
  1) holý infinitiv → celá událost
  2) -ing → děj v průběhu