Přídavné jméno + předložka (těžší)
Mnoho přídavných jmen se běžně používá s určitou předložkou. Stejně jako u sloves neexistují spolehlivá pravidla, proto je nejlepší učit se celé spojení dohromady.
Pokročilé příklady
Na vyšších úrovních se kombinace přídavné jméno + předložka často používají ve formální, akademické a pracovní angličtině.
-
popular with = oblíbený u určité skupiny lidí
This music is popular with teenagers. = Tenhle žánr hudby mají rádi teenageři. -
averse to = silně proti něčemu, nerad něco dělající
She is averse to taking unnecessary risks. = Nerada podstupuje riziko. -
oblivious to = nevědomý si něčeho, nevnímající něco
He was oblivious to the danger around him. = Vůbec si nebyl vědom nebezpečí v okolí. -
conducive to = podporující něco, napomáhající něčemu
A quiet room is conducive to concentration. = Ticho v místnosti napomáhá soustředění. -
tantamount to = téměř totéž jako něco (často negativního)
His silence was tantamount to an admission of guilt. = Jeho mlčení se rovnalo přiznání viny. -
bereft of = zcela postrádající něco důležitého
The village was bereft of young people. = Tahle vesnice je zcela bez mladých lidí. -
commensurate with = odpovídající určité úrovni, množství nebo kvalitě
The salary should be commensurate with your experience. = Výše platu by měla odpovídat tvým zkušenostem. -
contingent on = závislý na tom, zda se něco stane
The agreement is contingent on approval from the board. = Dohoda je závislá na souhlasu rady. -
replete with = plný něčeho
The report is replete with useful examples. = Ta zpráva je plná užitečných příkladů. -
impervious to = neovlivněný něčím, odolný vůči něčemu
He seems impervious to criticism. = Zdá se, že je vůči kritizování imunní. -
predicated on = založený na něčem
The theory is predicated on one main assumption. = Tato teorie je založena na jedné hlavní domněnce. -
deficient in = postrádající dostatek něčeho
The diet is deficient in vitamins. = Této dietě chybí vitamíny. -
compatible with = slučitelný s něčím, fungující s něčím
This software is compatible with most devices. = Tenhle software funguje na většině zařízení. -
incumbent upon somebody to do something = být něčí povinností něco udělat
It is incumbent upon managers to act responsibly. = Manažeři jsou povinni se chovat zodpovědně. -
devoid of = zcela bez něčeho
The speech was devoid of emotion. = Ten proslov byl úplně bez emocí. -
synonymous with = úzce spojený s něčím, téměř totožný s něčím
The brand is synonymous with luxury. = Ta značka je synonymem luxusu. -
susceptible to = snadno ovlivnitelný nebo poškozený něčím
Young plants are susceptible to frost. = Mladé rostliny snadno namrznou. -
immune to = odolný vůči něčemu, neovlivněný něčím
She seems immune to criticism. = Zdá se, jako by byla imunní vůči kritice. -
prone to = náchylný k něčemu, mající sklon k něčemu
He is prone to exaggeration. = Často přehání. -
notorious for = známý kvůli něčemu špatnému
The city is notorious for traffic problems. = Tohle město je notoricky známé pro své dopravní zácpy. -
adept at = velmi zručný v něčem
She is adept at solving problems quickly. = Je velmi schopná řešit problémy rychle. -
intent on = odhodlaný něco udělat
He seems intent on changing the system. = Zdá se, že je odhodlaný změnit systém. -
wary of = opatrný kvůli možnému nebezpečí
Investors are wary of unrealistic promises. = Investoři si dávají pozor na nereálné sliby. -
fraught with = plný problémů nebo obtíží
The negotiations were fraught with problems. = Vyjednávání byla plná problémů. -
exempt from = oficiálně osvobozený od něčeho
Some organisations are exempt from this tax. = Některé organizace jsou od této daně osvobozeny. -
reminiscent of = připomínající něco
The song is reminiscent of old folk music. = Tahle píseň připomíná starou folkovou hudbu. -
resistant to = odolný vůči něčemu
Some bacteria are resistant to antibiotics. = Některé bakterie jsou vůči antibiotikům odolné. -
receptive to = otevřený něčemu, ochotný něco přijmout
The manager was receptive to new ideas. = Manažer byl novým nápadům otevřený. -
steeped in = hluboce spojený s historií, tradicí nebo atmosférou
The town is steeped in history. = To město je historií přímo protkané. -
engrossed in = zcela zaujatý něčím
She was engrossed in her book. = Ta kniha ji úplně vtáhla.
Další užitečné pokročilé výrazy
-
responsible for = zodpovědný za něco
The manager is responsible for the final decision. = Manažer je zodpovědný za konečné rozhodnutí. -
capable of = schopný něco udělat
She is capable of handling difficult situations. = Je schopná zvládat složité situace. -
aware of = vědomý si něčeho
Everyone should be aware of the risks. = Všichni by si měli uvědomovat rizika. -
subject to = podléhající pravidlu, podmínce nebo změně
The prices are subject to change. = Ceny se mohou změnit. -
equivalent to = rovnocenný něčemu
This certificate is equivalent to a qualification. = Tento certifikát je dostatečný ke kvalifikaci. -
essential to = nezbytný pro něco
Sleep is essential to good health. = Spánek je zásadní pro zdraví. -
relevant to = související s tématem nebo situací
Please include information relevant to the case. = Zahrňte, prosím, informace, které se případu týkají. -
beneficial to = prospěšný něčemu
Exercise is beneficial to mental health. = Cvičení má na zdraví velmi dobrý vliv. -
vulnerable to = zranitelný vůči něčemu
Children are vulnerable to online dangers. = Děti jsou vůči on-line nebezpečím zranitelné. -
dependent on = závislý na něčem
The result is dependent on several factors. = Výsledek závisí na několika faktorech.
