Předložky místa: at, on a in
Předložky at, on a in používáme k vyjádření místa. Porovnejte tyto příklady:
- The children are in the classroom.
- There is a picture on the wall.
- I'll meet you at the bus stop.
Jednoduché pravidlo:
- in → uvnitř prostoru nebo větší oblasti
- on → na povrchu
- at → v určitém bodě nebo na konkrétním místě
In = uvnitř
In používáme, když je něco uvnitř prostoru, oblasti nebo většího místa, například města či státu. V češtině se často překládá jako v.
- místnosti a budovy: in the kitchen, in the bookshop
- města, státy a regiony: in the town, in Italy, in the south of England
- větší přírodní oblasti: swimming in the sea, in the river, dark clouds in the sky
- nádoby a uzavřené prostory: in the bag, the eggs in the fridge
On = na povrchu
On používáme, když se něco dotýká povrchu nebo na něm leží. V češtině se často překládá jako na.
- povrchy: a spider on the wall, on the ceiling, on the floor, sitting on the grass, a book on the table
- patra a vyvýšená místa: on the balcony, on the third floor, on the roof
- dopravní prostředky: on the bus, on the train, on a bike, on a plane
Pozor: U malých soukromých dopravních prostředků používáme in:
- in a car, in a taxi
At = bod nebo konkrétní místo
At používáme pro přesný bod nebo místo, kde probíhá nějaká činnost. Čeština zde často používá na nebo u, proto bývá at obtížné.
- body a místa setkání: at the bus stop, at the traffic lights, at the station, at the end of the road
- události a akce: at the party, to meet friends at the concert, at the tennis match
- něčí domov nebo pracoviště: at Mike's, at the doctor's
- ustálená spojení bez členu the: at home, at work, at university
Ustálená spojení
Některá častá spojení se obecnými pravidly úplně neřídí, proto je nejlepší naučit se je zpaměti.
- in bed, in hospital (britská angličtina), in prison
- in the picture / in the photograph, in the newspaper
- in the world, the best player in the world
- on the way home, at the top / at the bottom of the page
Stručný přehled
- in → uvnitř nebo v oblasti
in a room, in Spain - on → na povrchu
on the table, on the wall - at → konkrétní bod nebo místo
at the station, at home
