Nepřímé otázky
Indirect questions (nepřímé otázky) používáme, když chceme položit otázku zdvořileji.
Často začínají výrazy jako:
Could you tell me...?, Do you know...?, I wonder..., I'd like to know... nebo I'm not sure....
Některé nepřímé otázky jsou skutečné otázky a končí otazníkem.
Jiné jsou součástí oznamovací věty, a proto končí tečkou.
Podívej se na příklady:
-
Where does she live?
Nepřímá otázka: Do you know where she lives? -
What did he buy?
Nepřímá otázka: Could you tell me what he bought? -
When is the train leaving?
Nepřímá otázka: Do you know when the train is leaving? -
Who wrote this book?
Nepřímá otázka: I wonder who wrote this book.
Povšimni si, že v nepřímé otázce používáme stejný slovosled jako v oznamovací větě, ne slovosled otázky.
→ subject + verb (podmět + sloveso)
V češtině říkáme například „Nevím, kde bydlí“ a slovosled se příliš nemění. V angličtině ale musíme změnit otázkový slovosled na běžný slovosled věty.
U zjišťovacích otázek, na které odpovídáme pouze ano/ne, nepoužíváme otázkové slovo (what, where, when...), ale použijeme if nebo whether (= jestli / pokud).
-
Is Tom at home?
Nepřímá otázka: Do you know if Tom is at home? -
Did she call?
Nepřímá otázka: Could you tell me whether she called?
Quick reference
-
Wh- nepřímá otázka:
→ Fráze + wh- slovo + subject + verb
Do you know where she lives? -
Yes/No nepřímá otázka:
→ Fráze + if / whether + subject + verb
Could you tell me if Tom is at home?
