Vytýkání a zdůrazňovací věty (Cleft Sentences)
Tzv. Cleft Sentences jsou speciální větné konstrukce, které používáme ke zdůraznění určité části věty.
It-cleft
Struktura: It + be + zdůrazněná část + that/who + ... U osob používáme who, u věcí a v ostatních případech obvykle that.
- It was John who broke the window. (Byl to John, kdo rozbil okno.)
- It is money that he wants. (To, co chce, jsou peníze.)
- It was in Paris that they met. (Bylo to v Paříži, kde se setkali.)
Wh-cleft
Struktura: What + vedlejší věta + be + zdůrazněná část.
- What I need is a holiday. (To, co potřebuji, je dovolená.)
- What matters is your health. (To, na čem záleží, je tvoje zdraví.)
Vytýkání na začátek věty
Určitou část věty můžeme kvůli zdůraznění přesunout na začátek. Potom ji už neopakujeme pomocí zájmena.
- This book I really enjoyed. (Tuto knihu jsem si opravdu užil/a.) — ne
This book I really enjoyed it.
Rychlý přehled
- It-cleft: It + be + zdůrazněná část + that/who
It was you who were wrong. (Byl/a jsi to ty, kdo se mýlil.) - Wh-cleft: What + vedlejší věta + be + zdůrazněná část
What she wants is respect. (To, co chce, je respekt.)
