Dávání rad – should, ought to, had better

Dávání rad: Should / Ought to / Had Better

Should, ought to a had better používáme k dávání rad – říkáme, co si myslíme, že je dobrý nápad nebo co je nejlepší udělat.

• You should drink more water.
  = Měl/a bys pít více vody.
  → běžná rada nebo doporučení
• You ought to see a doctor.
  = Měl/a bys navštívit lékaře.
  → formálnější rada; ought to je formálnější a méně časté než should
• You'd better hurry, or you'll miss the train.
  = Raději si pospěš, jinak zmeškáš vlak.
  → silná rada nebo varování, protože pokud ji neposlechneš, může nastat problém

Běžná rada → should + sloveso

Should je nejčastější způsob, jak dávat rady.

Použij:
→ should + základní tvar slovesa (bez to)

• You should get more sleep.
  = Měl/a bys více spát.
• She should be more careful.
  = Měla by být opatrnější.

Zápor: shouldn't (= should not)

• You shouldn't eat so much fast food.
  = Neměl/a bys jíst tolik rychlého občerstvení.

Otázky: Dejte should před podmět.

• Should I call him?
  = Měl/a bych mu zavolat?
• What should we do?
  = Co bychom měli dělat?

Formální rada → ought to + sloveso

Ought to má podobný význam jako should, ale je mnohem méně časté a zní formálněji.

Použij:
→ ought to + základní tvar slovesa

• You ought to take a break.
  = Měl/a by sis dát přestávku.
• We ought to leave soon.
  = Měli bychom brzy odejít.

Zápor: ought not to + sloveso

• You ought not to worry so much.
  = Neměl/a by ses tolik bát.

V běžné angličtině je shouldn't mnohem častější než ought not to.

Silná rada nebo varování → had better + sloveso

Had better je silnější než should. Často znamená:
Udělej to, jinak může nastat problém.

Používá se většinou pro konkrétní situaci nyní nebo v budoucnosti, ne pro obecné rady.

• It's getting late. We had better go home.
  → Je pozdě. Raději bychom měli jít domů.
• You'd better hurry, or you'll miss the bus.
  → Raději si pospěš, nebo zmeškáš autobus.

Zkrácený tvar: 'd better = had better
I'd better leave.
= Raději bych měl/a odejít (je to teď nejlepší možnost).

Zápor: had better not + sloveso

• You'd better not be late again or you'll get in trouble!
  = Raději zase nepřijď pozdě, jinak budeš mít problém!

• should + sloveso
  → běžná rada
  You should rest. = Měl/a by sis odpočinout.
• ought to + sloveso
  → formální rada, méně časté a formálnější vyjádření
  You ought to rest. = Měl/a by sis odpočinout.
• had better + sloveso
  → silná rada nebo varování v konkrétní situaci
  You'd better rest. = Raději si odpočiň.