Předminulý, nebo minulý čas?
Minulý čas prostý pro příběhy v časovém pořadí
Když mluvíme o událostech v minulosti, často nám stačí past simple, pokud události vyprávíme v pořadí, v jakém se staly.
Skutečné pořadí události i pořadí vyprávění příběhu:
A → B → C
I woke up, had breakfast, and went to school.
→ Všechno vyprávíme ve stejném pořadí, proto použijeme past simple.
Další příklady:
- Jim set the table and opened a bottle of wine.
= Jim přichystal stůl a potom otevřel lahev vína. - Kim was tired after school, so she went to bed.
= Kim byla po škole unavená, tak šla do postele. - We arrived and the kids went to bed.
= Dorazili jsme a děti šly do postele.
Předminulý čas pro příběhy vyprávěné mimo časové pořadí
Pokud ale mluvíme o pozdější události v minulosti a potom se vrátíme k něčemu, co se stalo ještě před ní, použijeme pro tuto dřívější událost předminulý čas prostý.
Podívejte se na tento příklad:
I hurried to the station, but when I arrived, the train had already left.
= Pospíchal/a jsem na nádraží, ale když jsem dorazil/a, vlak už odjel.
Pořadí ve vyprávění:
A → C → B
Skutečné časové pořadí:
A→ B → C
Začneme vyprávět příběh, zmíníme událost, na kterou se zaměřujeme (C), a potom se vrátíme zpět a vysvětlíme něco, co se stalo předtím (B) pomocí předminulého času.
Je to jako krok zpět v příběhu z minulosti: po zmínce o minulé události se vrátíme k tomu, co se stalo ještě dříve.
Používáme minulý čas pro minulý okamžik, který popisujeme, a předminulý čas pro dřívější událost.
Další příklady:
-
When I came home, Ted wasn't there. He had already left.
→ Nejdříve Ted odešel, potom jsem přišel domů. -
When I got to work, I found out that Jo had forgotten to lock the door.
→ Nejdříve Jo zapomněl zamknout dveře, potom jsem to zjistil. -
By the time the taxi arrived, I realized that my son hadn't packed his suitcase.
→ Nejdříve si syn nezabalil kufr, potom jsem si to uvědomil.
Rychlé shrnutí
-
Minulý čas prostý = události, které posouvají příběh dopředu
I woke up, had breakfast, and went to school. -
Předminulý čas prostý = krok zpět k události, která se stala dříve
I arrived at the station, but the train had already left. -
Struktura: had + příčestí minulé (past participle)
She had finished before I arrived. -
Hlavní otázka: Která událost se stala jako první?
→ Dřívější událost obvykle použije past perfect.
