Je = there is, nebo it is?
V angličtině má téměř každá věta podmět. Někdy ale žádná konkrétní osoba ani věc děj nevykonává, a proto se jako podmět používá it nebo there.
There is/are – něco existuje
There is/are používáme, když říkáme, že něco existuje nebo se někde nachází.
Pozor: There is/are obvykle znamená je / jsou, ne tam je / tam jsou.
- There is a dictionary on the table.
(Na stole je slovník.) - There are twelve months in a year.
(V roce je dvanáct měsíců.) - Is there a cinema in this town?
(Je v tomto městě kino?) - There is a lot of snow in winter.
(V zimě je hodně sněhu.) - How much milk is there in the jug?
(Kolik mléka je v džbánu?)
It – obecná situace
It používáme při mluvení o čase, počasí, vzdálenosti, datech nebo když odkazujeme na něco, co už bylo zmíněno nebo je známé.
- It is five o'clock. (time)
(Je pět hodin.) - It snows a lot in winter. (weather)
(V zimě hodně sněží.) - How far is it from Houston to Dallas? (distance)
(Jak daleko je z Houstonu do Dallasu?) - It is Mike's birthday today. (date)
(Dnes má Mike narozeniny.) - I don't like this cake. It is too sweet. (known thing)
(Nemám rád tenhle dort. Je moc sladký.)
Rychlý přehled
- There is/are + věc → něco existuje nebo se někde nachází
There is a problem.
(Je tu problém.) - It + situace → čas, počasí, vzdálenost, datum, názor nebo známá věc
It is cold.
(Je zima.)
